Mai 1999 / mai 2009, notre cercle d’amis a déjà 10 ans d’existence.

Cela fut fêté ce 9 mai dans le "Siedlerheim" à Oeventrop.

Après un apéritif bien tassé Serge prend la parole et rappelle quelques événements importants survenus depuis la création notamment la création du site, les noms des rues à Dickenbruck, la visite du musée FBA, la mise en place et l’inauguration du « Caillou souvenir » sur l’emplacement de la caserne sans oublier les nombreux repas avec soirée dansante et les BBQ de la fête nationale.

Vint alors un buffet à faire pâlir d’envie tous les gourmets du coin après quoi les Anciens Belges Arnsberg se sont éclatés sur la piste en farandoles et autres danses acrobatiques dans une  ambiance du tonnerre qui se termina à l’aube char.

Vive les ABA !

(Voir les photos)

Nous avons le pénible devoir de vous annoncer le décès de Monsieur Jacques Urbain.

8 mai 1946 - 13 octobre2008

Les Anciens Belges d´Arnsberg présentent leurs condoléances à toute sa famille.

Les personnes désireuses de présenter leurs condoléances par écrit à la famille peuvent le faire à l´adresse suivante :

Famille Urbain, Rue de l'Abbaye 17,  B 7330 St Ghislain

Article découpé dans le bulletin communal de la ville d'Andenne.

( Cliquer pour agrandir )

Sans mors, sans éperon, sans bride,

Pars à cheval pour un ciel féérique et divin!

Fuis sans repos ni trêve, vers le paradis de tes rêves.

Nous avons le pénible devoir de vous annoncer le décès de Monsieur André (Freddy) Lacasse.

7 février 1941 - 17 février 2008

Les Anciens Belges d´Arnsberg présentent leurs condoléances à toute sa famille.

Les personnes désireuses de présenter leurs condoléances par écrit à la famille peuvent le faire à l´adresse suivante :

Famille Lacasse, Rue Ruart 20,  B 4280 Hannut

Voici les dates de nos réunions en 2008 :Le 26 Janvier, le 29 Mars, le 31 Mai, le 26 Juillet (BBQ), le 27 Septembre, le 29 Novembre.

Bienvenue à tous

Le 24 Juillet 2007

Des amis de Belgique nous ont rendu visite lors de notre BBQ du 21 juillet. Un énorme succès ! Voir la rubrique Photos.

Après les Strangers Boys, les Blue Light. Freddy Thibaut est toujours autant passionné de musique. Visitez le sur www.bluelight-tanzmusik.de et sur www.freddy-thibaut.magix.net

Voici les dates de nos réunions en 2007 :Le 27 Janvier, le 24 mars, le 02 Juin, le 21 Juillet (BBQ), le 29 Septembre, le 24 Novembre.

Bienvenue à tous

Le 28 Octobre 2006

Viele Hürden vor dem Ja-Wort

Arnsberg. Hürdenlauf mit Ja-Wort: Bis Claude und Antje Jolly am Wochenende im Alten Rathaus den Bund fürs Leben schließen konnten, mussten erhebliche Schwierigkeiten überwunden werden. Sonst wäre der Hochzeitstermin geplatzt. Was letztendlich nur durch den Einsatz aller Beteiligten - auch der Behörden - in "letzter Sekunde" verhindert werden konnte.

Dabei schien zunächst alles im grünen Bereich zu liegen: Die Herzen der Hochzeiter schlugen im Gleichtakt, der Termin für den Tausch der Eheringe war auf den 26. August im Alten Rathaus festgelegt. Und auch - so wie es sich gehört - das Treffen mit dem Standesbeamten vier Wochen vor der feierlichen Zeremonie, bei dem alle Formalitäten geregelt werden sollten.

Aber nun begannen die Probleme, stellte der Standesbeamte doch dabei fest, dass der erfolgreiche Sportschütze aus den Reihen der Schießsportgruppe der Bürgerschützen aus Belgien stammt. Was per gesetzlicher Bestimmung zusätzlichen "Papierkram" erforderlich macht. Trotz Mitgliedschaft des Nachbarlandes in der EU und der Tatsache, dass Claude Jolly bereits seit 20 Jahren in Arnsberg lebt.

Der Standesbeamte sah Düsteres: "Das könnte sehr, sehr knapp werden mit dem Hochzeitstermin. Wahrscheinlich ist er überhaupt nicht einzuhalten", warnte er die aus allen rosa Wolken zu fallen drohenden Brautleute. Denn, wie Stadtsprecherin Dr. Katrin Henneke erklärte, müssen bei Hochzeiten mit Beteiligung von belgischen Staatsbürgern zusätzliche Behörden eingeschaltet werden, um "ihren Segen" zu einer solchen Verbindung zu geben. Wie das Oberlandesgericht (OLG) Hamm und die deutsche Botschaft in Belgien. "Dieses komplizierte Verfahren ist im EU-Recht festgeschrieben."

Und jetzt begann eine emsige Tätigkeit aller in diesen Prozess involvierten Personen und Ämter, um zu retten, was zu retten ist. Der Hochzeitstermin war schließlich auch im Verwandten- und Freundeskreis fest gebucht. Mit den entsprechend aufwändigen Vorbereitungen.

Dann die nächste Hiobsbotschaft. Diesmal vom Oberlandesgericht: "Claude Jollys Geburtsurkunde fehlt." Der Hochzeitstermin schien nun völlig unmöglich. Doch wieder begannen die Telefonleitungen zwischen Brautleuten, Standesamt und OLG zu glühen. Erfolgreich. Am Samstag konnten sich Claude und Antje Jolly nach all den Aufregungen im Alten Rathaus glücklich das Jawort geben. Wenn auch schon um 9 Uhr morgens, eine Stunde früher als geplant.

Letztendlich habe es aber nur geklappt, so Stadtsprecherin Dr. Henneke, "weil alle hervorragend mitgezogen haben. Vor allem das Oberlandesgericht war sehr entgegenkommend und unbürokratisch."

Ihr Rat deshalb an alle künftigen Hochzeiter: Während sich bei Eheschließungen zwischen deutschen Staatsbürgern das Procedere in nur einem Tag abwickeln lasse, sei der bürokratische Aufwand bei Ausländern erheblich höher. "Manche EU-Länder haben eben spezielle Regelungen. Daher ist es wichtig, dass man sich schon lange vorher umfassend informiert."

Le 30  aout 2006

Chers amis lecteurs,

Je sais, ce site n’a pas pour but de diffuser des informations privées ou de consacrer une page entière à une seule personne. Cependant je pense qu’une fois n’est pas coutume, l’exception confirme la règle et l’esprit ne doit pas être trop borné.

J’ai donc pensé que faire un « Spécial » ne ferait pas trop entorse à nos conventions et ai consacré un album à notre ami Christian Chapelle, Chapy, qui est quand même une fameuse figure parmi les Anciens Belges Arnsberg.

Je vous livre donc les résultats de mes élucubrations dans l’album intitulé  CHAPY STORY.

Je suis toujours à la recherche de photos, d’articles et d’idée pour meubler NOTRE site. Ne dites pas « Cela fait longtemps qu’il n`y a plus de changement », C’est VOUS qui fournissez le  matériel pour consolider notre édifice !

N’hésitez pas à me contacter.

 Merci pour votre aide et votre fidélité.

 Serge Mathieu

15 Aout 2006

10Aout 2006

Prochaines réunions  : le  23 septembre  et le 25 novembre dans notre local.

15 Novembre 2005

Une photo historique !

Juin 1961. Stockem, ETBl. Devant T 7, « leur » bloc, les galons de MDL fraîchement cousus, la première session de CGA Recce pose pour l’avenir.            Après un congé bien mérité ils vont rejoindre leur unité, loin à l’est, le 4ème Régiment de Chasseurs à Cheval nouvellement reconstitué à Werl.  

De G à D les MDL Belotte Denis, Joly Roland, Tulpinck Jacques, Witzel Georges et Descy Gérard.                               

Serge Mathieu

Le 13 octobre 2005

Merci !

Merci à celles et ceux qui visitent notre site, qui laissent un message sur le livre d’or et surtout celles et ceux qui m’envoient des photos et des renseignements qui permettent d’alimenter ce site, VOTRE site.

Plus de cent personnes ont écrit sur notre livre d’or et y ont laissé leur adresse ce qui a permis de renouer des amitiés et d’échanger de nombreux souvenirs. Beaucoup m’ont écrit pour exprimer leur satisfaction, comme c’est émouvant de revoir un visage un peu oublié et de s’écrier « mince mais c’est… ». J’ai répondu avec plaisir à de nombreuses demandes de renseignements.

Le but est atteint mais la mission n’est pas remplie, continuez, contribuez à reconstituer la grande famille des anciens et n’oubliez pas ceux qui sont restés sur les traces des Anciens Belges d’Arnsberg.

Serge Mathieu

             Dickenbruch, suite et presque fin…                                                       17 septembre 2005

Le dimanche 11 septembre a eu lieu l’inauguration de « Country Lodge » sur l’emplacement de notre ancien dépôt de munitions à Dickenbruch (voir les articles précédents).

Les propriétaires avaient mis le paquet pour présenter les installations aux nombreux visiteurs.    Veltins, Warstein, Bratwurst et Curryworst étaient présents au rendez-vous.

Country Lodge est maintenant le point de destination de 650 Km de chemins de promenades et offre aussi aux randonneurs équestres la possibilité d’un gîte pour leur monture et des chambres très confortables pour tous à pieds à cheval ou en voiture.

En 2006 des bungalows supplémentaires seront érigés sur l’emplacement des anciens bunkers et le programme des activités sera élargi. On planifie des cours de tir à l’arc, des descentes en canot et des parcours pédagogiques.

Ci-dessous quelques photos des installations.                    Voyez également

 www.country-lodge.de  .

La CMC vendue

Il aura fallu dix ans pour trouver un amateur pour notre bonne vieille CMC.

Le dernier bastion des BM à Arnsberg vient d’être vendu pour 80.000 € me suis-je laissé dire. Si mes souvenirs sont bons en 1995 elle était mise à prix pour environ 900.000 DM !

On ignore pour l’instant ce que le propriétaire veut en faire.

A suivre.

                                             Serge

10 Juin 2005

Shako est arrivé au 4ème Régiment de Chasseurs à Cheval le 10 mai 1961 à Werl en même temps que l’étandart du régiment. Les deux furent remis au Lt-Col. B.E.M. Bergilez, par le  Lt.Gen .Crahay. (CCFBA). C’est Madame Crahay qui offrit Shako au régiment.

               Avec les amitiés de René et Monique Bemelmans à tous ceux qui sont restés à Arnsberg.

03.04.05

03.04.05

Jacques Logé :   jacques.loge@skynet.be               Mo 28.03.2005 18:57

Félicitations pour votre site sur Arnsberg.

Pour ma part, j'ai beaucoup aimé le 4 ch ch mais c'était à  Werl où j'ai fait mon service militaire en 1962-1963 avec comme chef de corps le Colonel Dessart. J'étais à l'escadron A avec le Commandant MEUGENS en tant que chauffeur d'une jeep Willys Recce ; j'avais avec moi le chef de section ( mdl Kula 'de carrière' comme on disait à l'époque ! )  et un soldat milicien  à la mitrailleuse à l'arrière.

Je vous envoie une lettre adressée par ce chef de corps aux parents et aux fiancées venu(e)s rendre visite à leur fils ou fiancé. Cette lettre remise sur place est fort bien écrite et son contenu est d'une grande qualité. L'époque du service militaire bien compris et bien vécu est malheureusement révolue. C'est fort dommage car nos jeunes en sortirait grandis.

Le sens du devoir dont parle le Colonel Dessart est si important !

Bien à vous .

Si vous avez des souvenirs photographiques du 4 ch ch à Werl , je m'inscris . . .

Jacques Logé

Chers Anciens, chers amis,                                                                                    21.02.05

Il aura fallu du temps et de la patience, mais les choses se font. J'ai fini par acquérir un nom de domaine et j'ai un espace d'hébergement sans Pub.

Voici deux liens :

Le premier vous conduit sur un site ouvert à la cavalerie légère, et en particulier à l'Amicale. L'ossature existe mais il faut de la matière pour remplir les pages. Pour le 17 Recce, je dispose de photos que le Col BEM Bruyère a bien voulu me transmettre. Pour le 7 Recce, c'est l'histoire qui manque. Pour l'Amicale, il faut aussi écrire et me fournir la matière afin que le site soit à jour. Les Anciens Chefs de Corps peuvent évidemment compléter les récits abrégés qui proviennent d'unn CD ROM enregistré par Jean-Pierre Guérin en son temps.

Le deuxième lien est celui d'un forum auquel il faut s'inscrire. Vous choisissez un pseudo qui vous convient, un mot de passe et vous y êtes, après que je vous aie confirmé votre admission. Ensuite, c'est à vous de jouer : ll y a des forums à thèmes et je peux en créer d'autres. Au sein de ces forums, cvous créez autant de sujets que vous voulez et vous vous parlez.  Vous verrez que c'est

très amusant et que cela permet pas mal d'échanges d'informations et d'idées.

Le forum dans sa globalité comporte une partie privée réservée aux membres de ma famille. N'en soyez pas choqués, mais eux non plus n'ont pas accès à l'espace réservé aux Chasseurs.

Faites la Pub et soyez nombreux à alimenter les différentes rubriques. Une seule règle ; le respect mutuel, dans la diversité des idées. La liberté d'expression est garantie, le forum n'étant pas accesible sans inscription préalable. Je me porte garant de la surveillance mais il va de soi que nous devons tous observer la déontologie nécessaire pour ne pas exporter ce qui appartient à la communauté inscrite ici. C'est la condition sine qua non pour permettre des échanges d'idées sans autres freins que ceux de la politesse et du respect des autres.

Je n'ai pas toutes les adresses e-mail, donc faites passer le message à un maximum d'anciens.

http://www.lejoly-lejeune.net/cavalerie/

http://www.lejoly-lejeune.net/forum/

Amicalement

André Lejoly

Christine et moi avons reçu de nombreux vœux de bonheur par cartes classiques ou virtuelles à l’occasion de notre mariage.

Cela nous a fait chaud au cœur et nous exprimons ici nos remerciements à ceux qui ont ainsi participé à notre bonheur.

Visite de l’Amicale à Arnsberg.

Le W-E du 16/17 octobre 2004 restera sans doute très longtemps marqué dans la mémoire des anciens venus en pèlerinage à Arnsberg.

Quelques  Outlaw sont venus en voiture en « éclaireur »tandis que « le gros » arrive à 1030 Hr et est pris en charge pour être acheminé vers les hôtels.

Arès un petit briefing tout le monde se retrouve au Landsbergerhof pour le 2ème repas pris en compagnie de Mme Goldner bourgmestre adjoint de la ville.

L’après midi est consacré à la visite d’un partie de la ville où les participants découvrent des aspect de la ville qu’ils ne connaissaient pas (beaucoup n’ont jamais dépassé la CMC).

La soirée se passe dans la grande salle du château où dans un décor fantastique, après avoir revêtu les costumes d’usage, tous peuvent apprécier le fameux repas des chevalier qui se déroule dans une ambiance du tonnerre car les différents mets sont entrecoupés de sketches, chansons et autres joyeusetés.

La soirée se termine tard…(ou tôt).

Le dimanche, après un déjeuner copieux embarquement pour le tour des cités et le recueillement avec photos autour du caillou de l’amitié sur le site de la caserne où les émotions furent fortes.

Après un repas pantagruélique au Gambrinus c’est l’embarquement pour le retour après une promenade digestive au Möhnesee.

D’après les déclarations et les nombreux remerciements reçus je peux dire : ce fut une réussite et il me reste à remercier tous les participants pour la bonne humeur et  la super ambiance qui ont régnés pendant tout le séjour.

 Serge Mathieu

Le 5 Sep 04 nos ABA se sont distingués lors des 100 Km d'Arnsberg.

Malgré une concurrence très forte et composée presque exclusivement de clubs sportifs surentraînés l’équipe des Anciens Belges Arnsberg a fait un podium du tonnerre en emportant une 3^ème place en 8Hr, 13 Min, 35 Sec.

On remarquera le T-shirt porté à la remise des prix !

Voir les photos du BBQ dans la rubrique photos!

                                                                                                           Le 01.07.2004

A tous les Chasseurs,

A tous les Anciens du 4^ème Régiment de Chasseurs à Cheval !

Notre beau Régiment, comme nous le connaissons avec son panache et ses traditions, va disparaître.

Comme disent certains, pour respecter l’évolution, il va fusionner pour devenir une autre Unité avec de nouvelles missions, une autre structure, un autre matériel et surtout un autre esprit car, ne nous laissons pas leurrer, l’apport d’un sang nouveau venu d’autres Unités tout aussi glorieuses aura un impact important sur la mentalité.

Tout en souhaitant une parfaite symbiose de tous les éléments, il ne faut cependant pas oublier nos origines et perdre le souvenir des Anciens que nous connaissons bien et qui ont contribué à faire du Régiment ce qu’il est.

En créant le cercle d’amis les « Anciens Belges Arnsberg » (ABA), je souhaitais déjà maintenir en vie les souvenirs rassemblés de ceux qui étaient restés dans leur ancienne garnison. Le site www.anciensbelges.de  contribue à ne pas laisser oublier ces Anciens, à garder le contact avec les amis éparpillés partout et avec notre ancienne Unité grâce à notre chatroom, à notre livre d’or,  à la possibilité de laisser des messages et aussi à Kabulnews.

A la rentrée de nos braves d’Afghanistan je voudrais, au nom des ABA, remplacer cette rubrique par « De Gueules et d’Or News ».

On y trouverait des récits, des photos et des événements concernant les vrais du 4 ChCh non seulement encore en service mais aussi des Anciens, de ceux qui ont fait mutation et des pensionnés. On pourrait ainsi laisser une trace de tout ce qui nous touche, qui nous intéresse : nominations, décorations, mutations, mariages et autres événements heureux ou moins gais.

Tout cela pourrait trouver une place sur notre site.

Une seule chose à faire – et elle est capitale : nous envoyer du courriel.

Tout le monde est concerné.

Dès maintenant maintenons et alimentons la flamme.

                                                                                                      Serge Mathieu

De Gueules et d’Or.

Nostalgie 1                                   17 Mai 2004

Derniers tirs des CVR-T avant le remplacement par les PANDUR.

Ces photos nous ont gracieusement été transmises par le Col J-P Guerin.     Merci.

Nostalgie 2                                     17 Mai 2004

Notre bon vieux Berliet qui en a vu de toutes les couleurs a été découvert sur la route de Dixmude par notre ami Patrick Donatil. 

                         Pour + de renseignements :  donatil@t-online.de  

Grandes nouveautés : Nous avons maintenant un "Chatroom" : voir première page, et cliquer

                                                       sur Chatroom.

                                                       Nous avons aussi une nouvelles page pour les NEWS de Kabul:

                                                       nous attendons naturellement les premières photos pous les placer

                                                       dans le tableau. Les différents commentaires y seront également

                                                       placés.

          Découverte !

          Des bonnes bières belges à Soest!

             Voyez le site  www.belgae.de 

Voici les dates des réunions pour l´année 2004.

  31 janvier ; 27 mars ; 29 mai ; 24 juillet ; 25 septembre ; 27 novembre

Serge Mathieu

29.11.03 

Paix et amour en ce beau jour de Noël!

Chaque moment passé avec les êtres chers est indispensable à notre épanouissement et à notre bonheur. La fête de Noël est une belle occasion pour vous manifester tout notre attachement, et souhaiter que se réalisent tous vos désirs pour la nouvelle année!

11.10.03

Nous avons formé un nouveau Team :

  George Renard et ses élèves Willy Coppens et Serge Mathieu sont désormais à votre disposition pour les mises à jour de votre site.

  Chaque nouveauté sera dès maintenant indiquée en tête des News  MAIS  pour cela il nous en faut  DONC :

 à vos souris !

02.04.03

Un grand merci au Docteur Georges Plumat qui nous a contacté sur notre livre d’or et qui a répondu à une question posée en juillet 2001 a savoir : nous cherchons une devise, que pensez-vous de…  ?

  Il nous rappelle que les Belges sont les plus braves

"Gallorum omnium fortissimi sunt Belgae."

Et nous propose : 

Belgae ad vitam

( Belge pour la vie) que nous adoptons avec plaisir puisque c’est un des motifs de la création des Anciens Belges Arnsberg.

  Gardons le contact !

                                                            Serge Mathieu

14.03.03